Kamis, 19 Mei 2011

Selamat Datang Ces!

Wooiii, baru liat blog ini kah bossku, pasti stelah utak atik di paman Google, tante Yahoo akhirnya jumpa lagi dengan saya. Blog ini dibuat dengan segala keisengan Mimin Admin, dan kecintaan Mimin pada Bahasa Balikpapan yang merupakan bagian dari Bahasa Indonesia yang nda lulus sensor. :) 

Blog ini merupakan pengembangan dari twitter @kamusbalikpapan, yang diikuti anggota-anggota yang rata-rata orang Balikpapan, dan mengenal bahasa Balikpapan yang mungkin hanya digunakan sebagian abege, dan anak2 yang masih tinggal di lingkungan gang di Balikpapan. 

Tidak ada yang tahu asal muasal munculnya bahasa 'gaul' Balikpapan ini, karena rata-rata penduduknya sebagian besar adalah pendatang, dan percampuran bahasa-bahasa daerah dan sisanya bahasa rekayasa, yang menjadikan bahasa gaul kita ini, suatu variasi tersendiri disamping bahasa keseharian kita yang memang sudah pakai bahasa Indonesia.

Dulu sempat ada bubuhannya yang mulai membukukan kamus gaul Balikpapan, tapi pas Mimin Admin cari-cari di toko buku dan warung-warungnya bule', itu kamus nda pernah dapat. Kemana yah teman-teman pengarang itu, lama tak terdengar lagi gaungnya nah, padahal masih banyak ilmunya yang belum kita serap dan dibagi secara adil makmur dengan anggota-anggota Balikpapan.

Walaupun nama akunnya adalah kamus Balikpapan, jangan kira Mimin Admin tau segalanya (hahahaha... ketawa Doremon), karena mimin juga belajar dari lingkungan sekitar dan seluruh anggota-anggota  yang orang Balikpapan. Sebelum bahasa ini punah tergerus bahasa gaul dari ibukota yang serba lu..lu..gue..gue... atau bahasa yang serba ke bule-bule an *roaming*, ayoo cez kita lestarikan bahasa ini, dan kita kumpulin perbendaharaan kata kita. 

Selama beberapa bulan Mimin kumpulin, baru dapat sedikit nah kosakatanya, dan InsyaAllah masih akan terus bertambah, karena keterlibatan semua anggota-anggota di Balikpapan, diantaranya Mimin sebutkan dibawah, dan sisanya silahkan menambah, atau mengkritisi, untuk menambah perbehendaraan kata-kata kita. Kalau ada yang mau protes, *silahkan jamping* eh, silahkan aja, toh Mimin cuma iseng-iseng mau melestarikan ;) . Makasih loh bossku, silahkan dinikmati seadanya.....
AGM Anak Gaul Melawai
ambung melambungkan, untuk layangan atau gambar
Amor Anak Motor
ancrit sialan
angop mati
Angsul kembalian
anjoy sialan
Atun Anak Pasar Butun
baju2an mainan bergambar boneka terbuat dari kertas
Bandrong Mobil Besar
Bangkong Bangun Siang
Begajulan Norak
Belanda Belauran Dalam
Benggolan uang Receh
Bengsin Bensin
Bimoli Bibir Monyong Lima Mili
blep Istilah dalam main kelereng
bolot Bodoh
Bopeng muka rusak
bote bohong
botel kelekernya rusak
bubuhan teman
Burit pantat
butu Penis
catuk ketok kepala
cinaboy kasti
cipok cium
Culas Curang
Dostep penanda kepemilikan
Gaco' batu main asinan
gambar mainan bergambar  
Gasing Mutar-mutar
gassTreck Balapan Motor Cross jadul
gebok kasti
Gembi Making love
gigimu betato Ungkapan kekesalan
Gila babi Gila Beneran
gincu Lipstick
Glendengan Gelindingan
Gonggong bodoh
Gugun Gunung Guntur
Gundala Gunung Guntur Dalam
Hancing Pesing
Harat pelit
haw-haw Bodoh
Hodeng lirik-lirikan
Impoh Keren
isdet mati
Jakarta Jalan Sukarno hatta
Jibang jijik Banget
jonggon kampung paling jauh 
Juluk Alat untuk mengambil buah yang tinggi
jumpalitan bertingkah
Jumpi Ujung pinggir
kajung Kampung Baru Ujung
karamunting buah hutan berwarna merah keungu2an
Karjo Karang Rejo
kecele Tertipu
Kecelobok kesandung
Kelubut Jenis Buah Hutan
Kerpe'an Kertas Contekan
Kestau kasih tau
Kijil ganjen
Kipungin cicipin/ ngambil
koid mati
Kombong Kandang Ayam
Kompe' tas plastik
Konak Horny
Kontek Dihubungi
Kontengan Kerjasama
kopong kosong
kuluk2 nyanyian hujan
Kumplit istilah dalam permainan kelereng
Lajang laju
Lanji Genit
Leduman meriam bambu
lele penjual makanan 
Lengo Bodoh
lenyak lembek
letoy lemas
Lima Pengka Uang Lima Rupiah
Limbung Jatuh
Lindung tertutup
Mata Bensin Matre
melacung terlempar
Mereng Miring
muar munyak
Mucil Nakal
muha Muka
muntung Mulut
Munyak sebel
Nda reda Nda Ikhlas
Ndatau Tidak tahu
nganjul melewati garis
Ngetek Naik motor tiba-tiba belok
Ngolok Ngejek
Ngopol-ngopol NgeGas Motor
Ngucil  Nantang
Nyelibit Hampir Kena
Nyendok Gaya Duduk di Motor
Ocol Lucu
Ote-ote bakwan
Oto Mobil  
Pantat bensin Matre
payaya'an norak
Pelor peluru
pendeng ikat pinggang
Pengong Bodoh
Pestol Pistol
Pom Bengsin SPBU
Poyek Celana Dalam kelihatan
pujungan perilaku yang dibuat-buat
RADIKAL Rajanya di kalimantan
sakaw Mabuk karena Narkoba
salome meat ball
sanggar pisang goreng
Seke' Pelit
Selawe 25 rupiah
Sengget Alat untuk mengambil buah yang tinggi
Sentokan Mainan dari bambu kecil
Sepong blow job
SGM Sinting Gila Mereng
Simaooo Masih Mau!!
singkip kere 
Skalput Skali Putaran
Slay colek belahan pantat
tambuk bodoh sekali
Tebilak melotot
Tehambur Bubar
Tekeliwai Nda Sengaja Salah
Tekempal terlempar
Tekipay terlempar
Tekipik Kaget
tekong permainan petak umpet
tepak Kotak pensil
Tepatak macet total
Tepecirit mencret yang tak disengaja
Tepelecok Keseleo
Tewa permainan petak umpet
Trek-trekan Balapan
Turki Turunan Kilo
Ungah perilaku yang dibuat-buat
Urat Bako Pelit sekali
wade Kue
Waluh perilaku yang dibuat-buat
Untuk-untuk Roti isi kacang ijo
Mageli Makanan dari kacang ijo

28 komentar:

  1. montor = motor
    KT = plat nomer
    standar = jagrang motor

    BalasHapus
  2. Kompe'.. i like that.. :D

    BalasHapus
  3. Ngapsul = belokan amor
    Gendok = bohong
    Grewe = cewek yg paling2 cantik
    Jabir = cewek cantik

    BalasHapus
  4. makasih : terima kasih
    dan kata : Kamu aja sama keluaragamu

    BalasHapus
  5. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  6. Gue udah 3 tahun di jawa kangen bahasa ini. LANJUT ADMIN.

    BalasHapus
  7. Sepai: Maling
    Tumpis: Banyak Omong
    Tegep : Ketahuan
    Kanada: Kariangau Dalam
    Ngeramput: Berbicara tanpa dipikir
    Beh: Menunjukkan kekaguman
    Ayok Aja: Setuju
    Ketengan : Jual Eceran
    Amsterdam : Anak Sekitar Terminal Dam

    BalasHapus
  8. Ka' = getah karet yang direbus untuk campuran Ngelas benang.

    Ngelas = memasak ka' dan pecahan beling yang ditumbuk halus

    Benang Gelasan = benang utk bermain layang2 yang tajam

    Benang gelasan Toko = benang gelasan buatan pabrik yang halus utk tegangan.

    Tegangan layangan = layang2 yang diadu diudara

    Tarikan = istilah bermain layang2, ketika terjadi tegangan sambil tarik2 an benang.

    Kepo' = sukurin

    Itu/ini naaaa...= menunjukkan sesuatu dg sangat

    Gin = istilah nya seperti na, contoh ini Gin = ini na

    Kah = iya kah...ini kah...itu kah...

    Pang = iya pang, nda pang..

    Lempoan = permainan tanah yang di bentuk bulat yusuf diadu dengan ketinggian 1 iklan. Yang pecah kalah..

    BalasHapus
  9. Kepo' = sukurin <-- Harusnya Kepok inih... Hahahahahaaa

    BalasHapus
  10. Pamper - sekuriti, blangwir - pemadam kebakaran, tegulung - pita kaset kusut, kerauk - cakar

    BalasHapus
  11. Mantap lestarikan terus bahasa Balikpapan...ada lagi satu bahssa Balikpapan yang saya ingat min ...kalo Pacaran bahasa Balikpapannya cewean

    BalasHapus
  12. degaga jma²ng jadi klo matindro ba di pigau😔

    ini artinya apa yah? tlong yg tau dong

    BalasHapus
  13. bantu saya utk cakap bhs bakik papan bilang apa kbr kak ...

    BalasHapus